广告

黄亚洲诗集《我为孔子故里歌唱》

2014/10/10 16:08:52   来源:孔孟之乡网    

  孔孟之乡网 “弯腰,进入窄窄的夫子洞/坐上光滑的石床/首先请心情进来,再请爱情进来/我要用爱,对夫子洞做出概括。”这是黄亚洲诗集《我为孔子故里歌唱》中的诗句。18日,济宁市文物局为黄亚洲所著的诗集《我在孔子故里歌唱》举行发行仪式。通过这本诗集,读者们可以倾听他与孔子故里的故事,也看到了一个巍然如山又灵动如水的曲阜。

  45首诗歌是“走出来”的

  说起与曲阜的缘分,黄亚洲笑言还沾点“亲戚”,自己的姨妈就住在曲阜。

  黄亚洲到曲阜的次数不少,偶尔的探亲总是有些匆忙,甚至来不及认真地感受曲阜文化名城的魅力。

  2014年春节,黄亚洲在北京忙着改编长篇小说《历史转折中的邓小平》。春节期间,他请了8天假,带着84岁高龄的母亲专程到曲阜看望姨妈,这一次探亲让他有了充裕的时间去“慢读”曲阜,也就在这时,他在表妹家的旅馆里写下了第一首诗。

  “静下来心来在曲阜行走,就会发现曲阜别有韵味,不论是著名的文化景点、悠闲的公园,某一个瞬间就想要提笔把灵感写下来,最初写下的几首诗全部是有感而发,”黄亚洲说,走在夜幕下的曲阜古城,长街上一排喜庆的红灯笼映入眼帘,他提笔写下了“浩浩荡荡,这红灯笼的长河/在半空,牵着大街一路奔腾”的诗句。

  曲阜孔子艺术家协会的成员看到几首诗作后,便恳请黄亚洲为曲阜写一本现代抒情诗集。当时,黄亚洲正在忙于将《历史转折中的邓小平》的电视剧本改编成长篇小说,工作任务非常重。再三斟酌,黄亚洲最终决定两者兼顾,利用周末时间到曲阜走访,根据感悟写成诗歌。

  “正在创作的人物邓小平是一个很有政治勇气的人,而孔子同样是一位充满人生理想的思想家,两者身上的勇气很让人振奋。”黄亚洲说,他从今年2月初开始进行诗集写作,两个月4次到访曲阜,最后共完成了45首诗作。

  用诗人角度看古城魅力

  作为一名“行吟诗人”,黄亚洲的作诗方式是一路寻访,一路行吟,获得鲁迅文学奖的《行吟长征路》就是黄亚洲在巡访中一一创作出来。在两个月的诗集创作中,黄亚洲依然保持着“不亲临不写诗”的作风,凡所到有感之处才会作诗。

  在夫子洞参观游玩时,黄亚洲坐在夫子洞前的小石板上,想到孔子就在这里出生,老虎带着爱意到洞中喂奶……脑海中浮现的场景,让黄亚洲情不自禁进入创作状态。“弯腰,进入窄窄的夫子洞/坐上光滑的石床/首先请心情进来,再请爱情进来/我要用爱,对夫子洞做出概括。”黄亚洲当即拿出纸笔,在石板上写下了《尼山,夫子洞》一诗。

  翻开这本诗集,目录上诗歌的题目大多以地点命名,读完一本诗集,也就读遍了诗人眼中的曲阜。

  为这本诗集进行英文翻译的翻译家北塔说,每一次来到曲阜都是一次朝圣,再大的“家”在孔子面前也只是一位学生。“翻译过程中,一首首诗歌带我重新认识了曲阜,从一个诗人的视角看到了不一样的古城魅力。”北塔说,借这次翻译,他也向圣人孔子表达了深深的谢意和敬意。

  曲阜孔子艺术家协会主席孔雪说,在编辑这45首诗作时,大家觉得一首首诗歌赞美着圣城曲阜,就好像在曲阜不同的地方歌唱,于是书名叫做《我在孔子故里歌唱》。“在这本诗集中,不仅有优秀文化传统的曲阜,还有当代发展风貌的曲阜,沿着现代抒情诗的角度,人民再一次感受到曲阜这座东方圣城的令人怦然心动的魅力。”孔雪说,希望曲阜越来越像一章激情飞扬的当代抒情诗,也希望曲阜市民能在诗情画意里幸福地生活。

编辑:温伟伟    责任编辑:谭静

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。